Afghanistan

L'Afghanistan, carrefour de civilisations

Des colombes devant la mosquée bleue de Mazâr-e Charîf, le marché aux oiseaux de Kaboul, la citadelle d’Hérat, ou encore les Bouddhas millénaires de Bâmiyân. Et si c’était ça le nouvel imaginaire collectif de l’Afghanistan ?

 

Je ne suis jamais allée en Afghanistan. Pourtant, depuis trois ans, je me passionne par son histoire complexe, son patrimoine culturel inestimable, ses paysages à couper le souffle et ses villes légendaires.

À contre-courant du sensationnalisme médiatique et des préjugés occidentaux, je vous emmène à la rencontre d’un peuple vivant dans l’ombre de son histoire. 

Afghanistan
Jamarj-e Bala, province du Badakhshan, district de Maimay, Afghanistan - Photo par EJ Wolfson sur Unsplash

Actualités

Ci-dessous… 

Médias

Ci-dessous… 

Récits de journalistes et de voyages

Les humbles ne craignent pas l’eau

Mathiew Aikins

2022, Éditions du sous-sol

400 pages

La femme qui s’est

éveillée

Solène Chalvon-Fioriti

2022, Flammarion

240 pages

Des afghans et

des fleurs 

Oriane Zerah

2023, IMG Plurielles 

128 pages

Afghanistan : Des roses sous les épines

Oriane Zerah

2022, Éditions des Équateurs

243 pages

En Afghanistan

Rory Steward

2009, Albin Michel

323 pages

Maman s’en va-t-en guerre Ma vie de grand reporter

Dorothée Olieric

2024, Les Éditions du Rocher

304 pages

Histoire, politique, archéologie

Les 15 jours qui ont fait basculer Kaboul

David Martinon

2022, L’Observatoire

299 pages

La guerre par le droit

Les tribunaux Taliban en Afghanistan

Adam Baczko

2021, CNRS Éditions

250 pages

Massoud

De l’islamisme à la liberté

Michael Barry

2002, Louis Audibert Éditions

300 pages

Le royaume de l’insolence 

L’Afghanistan 1504-2011

Michael Barry

2011, Flammarion

517 pages

Le cri afghan

Michael Barry

2021, L’Asiathèque 

432 pages

Afghanistan

Firouzeh Nahavandi

2019, De Boeck Supérieur

128 pages

Récits autobiographiques

Zarifa

Zarifa Ghafari

2022, J.-C. Lattès

396 pages

Un afghan à Paris

Mahmud Nasimi

2021, Les Éditions du Palais

120 pages

Fictions inspirées de faits réels

Les cerfs-volants de Kaboul

Khaled Hosseini

2006, Éditions 10-18

416 pages

Le libraire de Kaboul

Asne Seierstad

2004, Le Livre de Poche 

346 pages

FRISTA

Petra Prochazkova

2004

221 pages

Le tournoi des ombres

Jean-Pierre Perrin

2023, Payot et Rivages 

368 pages

Lateef, un afghan chez les Cohen (BD)

Rachel Lev, Lateef Otmanzai, Sara Emilie Simone

2023, MARABULLES

144 pages

Littérature engagée, philosophique et poétique

Si seulement la nuit 

Atiq Rahimi, Alice Rahimi

2022, P.O.L

304 pages

Le cri des femmes afghanes 

Leili Anvar

2022, Éditions Bruno Doucey

216 pages

Le suicide et le chant 

Sayd Bahodine Majrouh

1994, Gallimard

140 pages

Toutes afghanes 

Collectif

2021, L’Observatoire

96 pages

Films et documentaires

Films fictions

Flee

2022, 1h 29min 

Réalisation : Jonas Poher Rasmussen

Synopsis : Dans ce film d’animation, Amin, 36 ans, réfugié afghan homosexuel, raconte son histoire.

Parvana, une enfance en Afghanistan

2017, 1h 33min 

Réalisation : Nora Twomey

Synopsis : Le jour où son père est arrêté par les Taliban, Parvana, 11 ans, décide de devenir une Bacha posh : elle se coupe les cheveux et se travestie en en garçon afin de subvenir aux besoins de sa famille. 

The Covenant

2023, 2h 03min 

Réalisation : Guy Ritchie

Synopsis : C’est l’histoire d’un interprète afghan, Ahmed, qui risque sa vie pour sauver le sergent John Kelly. Pourtant en danger de mort, Ahmed et sa famille n’obtiennent pas le droit de se réfugier aux États-Unis comme promis. 

Fremont

2023, 1h 28min 

Réalisation : Babak Jalali (réalisateur iranien)

Synopsis : Ancienne traductrice pour l’armée américaine en Afghanistan, Donya, 20 ans, travaille dans une fabrique de fortune cookies à San Francisco.

Films documentaires

Afghanes

2023, 1h 15min 

Réalisation : Solène Chalvon-Fioriti

Synopsis : Correspondante en Afghanistan pendant plus de 10 ans, Solène Chalvon-Fioriti donne la parole aux afghanes, éternelles damnées de l’Histoire de leur pays, qui ont été et continuent d’être cantonnées à la propagande politique. À rebours de l’image de la femme prisonière figée dans nos imaginaires, quatre générations de femmes afghanes se racontent pour nous livrer des témoignages intimes et divers.

Comme tu es belle ! Avoir 20 ans en pays taliban

2023, 52min 

Réalisation : Margaux Benn et Solène Chalvon-Fioriti

Synopsis : Sofia et Niguina sont afghanes. Ce sont aussi deux meilleures amies qui se battent pour faire survivre leur salon de beauté à Kaboul, dernier espace de liberté.

In her hands : un destin afghan

2022, 1h 32min 

Réalisation : Tamana Ayazi, Marcel Mettelsiefen

Synopsis : Ce documentaire retrace le parcours de Zarifa Ghafari, maire de Maydan Shahr de 2019 à 2021, alors que son pays retombe sous le joug des Taliban. Disponible sur Netflix

Afghanistan : no country for women

2022, 58min 

Réalisation : Karim Shah

Synopsis : Ramita Navai révèle clandestinement la réalité des conditions de vie des femmes afghanes sous le régime Taliban. En anglais.

Bread & Roses – Le combat des femmes afghanes

2024, 1h 28min 

Réalisation : Sahra Mani

Synopsis : Produit par le prix Nobel de la paix Malala Yousafzai et l’actrice Jennifer Lawrence, ce documentaire plonge dans la vie d’un groupe de femmes afghanes qui se battent pour leurs droits et leur vie à Kaboul.

Byline Afghanistan

2024, 26min 

Réalisation : BBC World Service

Synopsis : Qu’est-il arrivé aux journalistes afghanes depuis le retour des Taliban ? En anglais.

Afghanistan, le prix de la paix

2022, 1h 30min 

Réalisation : Claire Billet

Synopsis : Ce documentaire analyse les raisons de l’échec américain d’instaurer la démocratie en Afghanistan ainsi que les évènements qui ont conduit à la victoire des Taliban.

Soldats français en Afghanistan, sont-ils morts pour rien ?

2022

Réalisation : Géraud Burin des Roziers

Synopsis :  À la date d’anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, Enquête Exlusive propose un documentaire retrançant la présence française en Afghanistan de 2001 à 2014 et revient sur l’arrivée au pouvoir des Taliban en août 2021. 

Quitter l’Afghanistan

2022 

Réalisation : Jack Macinnes

Synopsis : Ce documentaire en 2 parties (3 épisodes de 60min chacun) revient sur 20 années de guerre (de 2001 à 2021) qui ont mené au désastre et à la reprise du pays par les Taliban.

Retrograde

2022, 1h 34min 

Réalisation : Matthew Heineman

Synopsis : Ce documentaire acclamé raconte l’histoire des derniers mois de la présence américaine en Afghanistan à travers la relation entre les Bérets verts américains et les officiers afghans qu’ils ont formés.

Opération Apagan, Exfiltrer Kaboul

2023, 52min 

Réalisation : Bernard George

Synopsis : Le 15 août 2021, les Taliban entrent dans Kaboul. Des milliers de Kaboulis se précipitent vers l’aéroport international de Kaboul, unique porte de sortie et dernier bastion des forces étrangères. La France lance en urgence l’opération Apagan, un vaste plan d’exfiltration de ses ressortissants et collaborateurs afghans, dont la vie est menacé par le nouveau régime des Taliban.

Afghanistan – Pays meurtri par la guerre (1/4) Le royaume

Afghanistan – Pays meurtri par la guerre (2/4) L’armée soviétique

Afghanistan – Pays meurtri par la guerre (3/4) Moudjahidine et Taliban

Afghanistan – Pays meurtri par la guerre (4/4) Les troupes de l’Otan

2019, 4 x 53min 

Réalisation : Mayte Carrasco, Marcel Mettelsiefen

Synopsis : À travers des archives et des témoignages, cette série documentaire ARTE déroule et décrypte plus de 40 années de guerre et de violence en Afghanistan depuis l’invasion soviétique en 1979. Excellents documentaires pour quiconque souhaitant comprendre l’histoire de l’Afghanistan. 

Un été afghan (Titre original : A cooler climate)

2024, 1h 12min 

Réalisation : James Ivory

Synopsis : En 1960, James Ivory se rend en Afghanistan pour y tourner des scènes destinées à un film documentaire. Le film n’est jamais réalisée, jusqu’en 2022, où, à l’âge de 94 ans, il décide de se replonger dans ce matériel unique afin de comprendre comment ce voyage a contribué à former le cinéaste qu’il est devenu.

Kamay

2024, 1h 46min 

Réalisation : Shahrokh Bikaran, Ilyas Yourish

Synopsis : Tourné avant le retour au pouvoir des Taliban, ce documentaire suit une famille de l’ethnie hazara qui tente de faire lumière sur le décès de leur fille partie étudier à Kaboul.

Experts et journalistes

Experts et journalistes français ou francophones

  • Solène Chalvon-Fioriti. Correspondante française en Afghanistan pendant plus de 10 ans. Auteure de La femme qui s’est éveillée et réalisatrice de plusieurs documentaires sur l’Afghanistan. 
  • Élise Blanchard.
  • Margaux Benn.
  • Mélissa Cornet.
  • Claire Billet
  • Olivier Jobard.
  • Inès Gil. ines-gil.com. 
  • Oriane Zerah.
  • Asiya Rahimi
  • Shakiba Dawod. Présidente de l’association du cercle persan. 
  • Olivier Guillard. Chercheur.  
  • David Martinon. Ancien ambassadeur de France en Afghanistan. 
  • Jen-Yves Berthault. Ancien ambassadeur de France en Afghanistan.

Experts et journalistes internationaux

  • Clarissa Ward.
  • Mathiew Aikins
  • Yaroslav Trofinov

Médias

  • Tolo News. Média afghan. 
  • Radio Begum. Radio afghane présidée par Hamida Aman. 

Associations

Associations basées en France

  • ONG Solidarités International. Approvisionnement en eau, hygiène et sécurité alimentaire. Jean-Philippe Barroy, responsible géographique. 
  • La Chaine de l’espoir. Gestion d’un hopital pour femmes et enfants à Kaboul. Anoucha Finker – DR. 
  • Agahi Noor. Association culturelle des exilés afghans à Metz. 
  • Darah Afghanistan. Écoles clandestines, versent salaires aux professeurs et continuent de soutenir ceux qui ont travaillé avec eux. Périgord. Joëlle Lizée, retraité passionnée par l’Afghanistan. 
  • Malalay Afghanistan.
  • AFRANE (Amitié Franco Afghane). 
  • Enfants d’Afghanistan et d’ailleurs. Président : Reza Jafari, membre de la résistance afghane. 

Organisations internationales / ONG

  • ONG Solidarités International. Approvisionnement en eau, hygiène et sécurité alimentaire. Jean-Philippe Barroy, responsible géographique. 
  • La Chaine de l’espoir. Gestion d’un hopital pour femmes et enfants à Kaboul. Anoucha Finker – DR. 
  • Malalay Afghanistan
  • Enfants d’Afghanistan et d’ailleurs. Président : Reza Jafari, membre de la résistance afghane. 
Retour en haut